Tomas SVAB exhibition
シュウァーブ・トム展
2017年10月２3日(火)ー11月１９日(日)
9:00-21:00（最終日〜pm４:00)

Kinetic Portrait
(Photographic Installation)
作品コメント
Recording the passage of time with a specialised camera, these un-manipulated photographs present a painted body in action?universal and in locomotion. Mobility is a fundamental right on different levels from personal to politicalﾑthis series aims to present the rhythm of the human gait to reveal personal identity but also universally to deconstruct the idea of a national character, which inherently imposes limits on mobility.
特殊なカメラで時間の経過を記録する。未加工のこの写真では彩色された動作中の身体がとらえられている。動くという行為は、個人から政治にわたるあらゆる領域において基本的な権利である。このシリーズでは、個人的なアイデンティティを明らかにするためにその人間の動作リズムを表そうとしているのだが、それと同時に国民性についての概念（つまりその行為に本質的に制限を課してしまうもの）は普遍的に解体しようとしている。